Vis meg ditt kjøkken....

Jeg ble utfordret av Christina om å vise kjøkkenet mitt!
(egentlig var det vel kjøkkenfavoritter, men det kom jeg ikke på da jeg tok bildene her i dag...)
Uansett har jeg fått opp favoritt-muggene mine på min nye hylle....

De søte gradinene har bestemoren til min kjære heklet til oss. Elsker håndarbeid, og utrolig koselig å ha ting de man er glad i har laget. (Eng. The cute curtains is made by Andreas' grandmother. She is 86 years old, and still doing all kinds of handcraft!)

Og det ble en liten hylle over bislag-døren (som får nytt dørvrider når jeg er ferdig med det siste strøket med maling! Taklistene er heller ikke malt enda...)

Og en i samme stil over spiskammersdøren....
(som ikke er malt enda, bare grunnet!)
Eng. I've go new shelves in my kitchen. (but not everything's finished, -as the door for the foodstorage...)

Jeg er glad for at jeg har valgt å legge panel-plater på sideveggene, i stede for de glatte, hvite som hører til innredningen.

På mitt forrige kjøkken, som også var Ståt fra IKEA, hadde jeg perlestaffpanel på veggene, også bak komfyren. Dette var ikke så praktisk, da jeg måtte fornye malingen flere ganger pga fett og dritt fra middagssteking. Malingen ble misfarget, og kvistene på panelet kom fren pga varmen.

(Eng. This is my second Ståt-kitchen by IKEA. Nice and very cheap!)

Jeg ønsket at perlestaffen i taket lå andre veien, men da måtte jeg ha hatt skøter på lengdene...
Platen på kjøkkenbordet skal slipes ned og lyslaseres på samme måte som benkeplatene, men det blir ikke priortert med det første. Mye annet er viktigere akkurat nå! (i kveld har Andreas slipet ned gulvet på gangen oppe)

(Eng. I'm not pleased with the colour on the kitchen-table, so I'm going to rub it down, and make it like the counter-top, but it has no priority at the moment.)

Ellers er jeg veldig fornøyd med lyse benkeplater i samme farge som brødsmuler... (hehe!)

I mitt forrige kjøkken hadde jeg kirsebær-farget, og der vistes det minste rusk, samt vannskolder.

Hyllen over bislag-døren.

For de som ikke hvet hva ett bislag er, har jeg googlet på det:

Bislag:
helt eller delvis lukket utbygg til skjerming av husets inngangsdør, praktisk talt bare å finne innenfor eldre byggeskikker.
Kilde: Store norske leksikon

Nå er det bare å male dører slik at denne kan monteres!

I morgen har jeg fri, og håper jeg får gjort noe fornuftig, siden jeg har sovet omtrent i hele dag. Sliten etter en hel dag i skogen med vedhugst og djupsnø...

Klem fra Nina