En liten titt på lillebrors kommende rom...

En liten titt på lillebrors kommende rom.'
(We're having a baby boy in july, and this is going to be his room. I made this room some months before I was pregnant, and used it as an office & wardrobe)

Dette pusset jeg opp i sommer, og jeg har ikke gjort noe mer etter dette, så all pynten ble ordnet før jeg ble gravid! ;)

Vi brukte det som kontor en liten stund, men nå har storesøster fått min stasjonære PC på sitt rom, og vi har hver vår lap-top på stua.
Etter hvert skal barnesengen inn hit, men vi har ikke hastverk med det. Sengen står pent plassert på uthusloftet enda. Kommoden og stolen kommer fra mitt gamle barnerom i huset til besteforeldrene mine.

Vi bodde i andre etasjen der til jeg var 9 år, inntil foreldrene mine bygde nytt hus i 1982. Jeg husker enda at bestemor pusset opp kommoden og tilhørende nattbord til meg da jeg var ca 4 år.
Translated:
These funitures means a lot to me. The dresser and the chair is from my grandmothers house, and stood in my old room when i was 4-8 years old. My grandmother paintet the dresser, and the bedside-table (stands in the room next door at the moment) for me, when I was 4. I can still remember it.
My grandmother died the same day as my first daugther was borned, 10 years ago.
Bildene av tvillingene står plassert midlertidig på kommoden i påvente av at det tilhørende nattbordet skal komme inn hit. Min kjære har div. utstyr stående i veien for øyeblikket, så jeg må bare smøre meg med litt tålmodighet...

Jeg savner mørkeloft....!
(det har ikke gulv!)

Nye gardiner skal sys før det kommer en gutt inn her. Disse er hengt opp etter at jeg stjal de som hang her, for å ha de i glassverandaen i stua.

Gamle bilder fra søstrenes rom.

Kjolen må nok også byttes ut....!

Some changes has to be done before the baby arrives.....! ;)

Hagerelatert:

Jeg har kjøpt mer jord i dag, så her er det planlagt seriøse mengder med såing og prikling!

Venter bare på at min kjære skal henge opp nytt plantelys der nede....

Bilder kommer!!

;)